The manifestation at Naina Devi. The universe shakes; the Goddess comes eight-armed with a garland of heads; the gods shout — the *Guru's* victory. And the Guru half-closes his eyes:
ਕੋਟਿ ਸੁਰ ਸਸਿ ਚਕਿਤ, ਦੇਵ ਤੇਤੀਸ ਸਤੁਤਿ ਕਰ । ਬਿਧ ਸੰਭੁ ਹਰਿ ਸੰਗ ਕਰਤ ਲੰਕੁੜਾ ਭੈਰ ਬਰ ।
ਕਰਤ ਸੰਖ ਧੁਨਿ ਭੂਰ, ਗੁਰੂ ਤਬ ਜੈਤ ਭਨਤ ਸੁਰ । ਪੇਖ ਰੂਪ ਤਹਿ ਉਠੇ, ਨੈਨ ਕਛੁ ਮੂੰਦ ਲੀਨ ਬਰ ।
Crores of suns and moons astonished; the thirty-three gods sing praise; Brahma, Shiva and Hari, with Hanuman and Bhairav; conches sound; the gods then shout the Guru's victory. Seeing her form he rose there, half-closing his eyes.
ਸਵਾ ਲਾਖ ਸਿਖ ਕੀ ਸੀਸ ਭੇਟ ਅਰਪੀ ਤਬ ਰੁਚਿ ਧਰ । ਕਾਲੀ ਪ੍ਰਤੱਛ ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਈ, ਸੁਨਹੁ ਸੰਤ ਸਭ ਗੁਨੀ ਨਰ ॥੧੦੫॥
The Guru offered as *bhet*, with willing mind, the heads of a lakh and a quarter Sikhs. Thus did Kali appear in person — hear it, sants and all virtuous men.
ਦੋਹਰਾ । ਯਾ ਕਰ ਮੂੰਦੇ ਨੈਨ ਗੁਰ, ਕੀਨੋ ਨੈਨ ਨਿਵਾਸ ।
ਤਾ ਕਰ ਸਿਖਨ ਨੈਨ ਮੈ, ਤੇਜ ਬਡੋ ਸੁਖ ਰਾਸ ॥੧੦੬॥
By this the Guru closed his eyes: he made a dwelling in the eyes.
And so in the eyes of the Sikhs there is great radiance, a store of joy.
[[Gurbilas Patshahi Dasvi]] (1751), author: Koer Singh
Chapter 8, page 100, Ashok ed.
[[Gurbilas]]