This passage by Giani Gian Singh describes the Maar Bakara - the war cries of the Singhs, displaying their spirit and enthusiasm for martial training and deployment. ਨੀ ਹਮ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿੰਘ ਅਕਾਲੀ। ਜਿਨ ਕੀ ਸਭਿ ਤੋਂ ਰੀਤਿ ਨਿਰਾਲੀ।102 We are the Akalis! The Singhs of the Guru, who have a tradition totally unique from everyone else! ਤੋੜੈਂ ਸੱਤ੍ਰੁ ਕੁਫਰ ਕੇ ਜੰਦੇ। ਰੱਖੈਂ ਤੁਰਕਨ ਕੋ ਕਰਿ ਬੰਦੇ। ਹਮ ਅਬ ਦਿੱਲੀ ਤਖ਼ਤ ਸੰਭਾਲੈਂ। ਤੁਮ ਕੋ ਖੁਲੀ ਮੌਜ ਦਿਖਾਲੈਂ।103। We will break the false locks of the enemies and keep Turks as our workers. Now we will take over the throne in Delhi, we will show you our carefree delight! ਹਮਰਾ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੈ ਪੰਥਾ। ਮਾਨੈ ਸ਼ਰਾ ਨ ਕਿਸ ਕੀ ਸੰਥਾ। ਹਿੰਦੂ ਅੰਧੇ ਤੁਰਕੂ ਕਾਣੇ। ਹਮ ਅਲਗਾਨ ਦੁਹੂ ਤੈ ਸ੍ਯਾਣੇ ।104। We are the Pristine Panth! (Second meaning: The Panth of Kalki Avatara), we do not recognize at all Sharia or any other teachings! The Hindu is blind - the Turk blind in one eye, we are unique and wiser than both! ਅਬ ਹਮ ਸਾਤ ਬਲਾਯਤ ਲੈਹੈਂ। ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕੈਂ ਸਿੰਘ ਸਜੈ ਹੈਂ। ਏਕੈ ਦੀਨ ਅਕਾਲ ਸਜੈ ਹੈਂ। ਦੂਜਾ ਕੋਊ ਰਹਿਨ ਨ ਪੈਹੈਂ।105। We will take over the seven foreign lands - the Hindus and Turks will become Singhs! Only the religion of Akal (The Timeless) will be established, no other will be allowed to remain. ਅਬ ਨਹਿ ਕਰੋ ਖਾਲਸਾ ਢਿੱਲੀ। ਸੁੱਖੇ ਛਕੋ ਮਾਰ ਲੇਹੁ ਦਿੱਲੀ। ਪਕੜਿ ਸਲੋਤ੍ਰ ਵੀਚ ਸੁਨਿਹਰੇ। ਰਗੜ੍ਯੋ ਸੁਖਾ ਸਿਖਰ ਦੁਪਿਹਰੇ। 106 Khalsa! Now do not be soft! Relish cannabis and strike at Delhi! Grab the Salotar [massive club], place it within the Sanera [mortar], grind cannabis in the late afternoon! ਛਾਣ੍ਯੋ ਮਾਰ੍ਯੋ ਤਕਿ ਤਕਿ ਨੁਗਦਾ। ਕਹੈਂ ਜਾਹ ਤੁਰਕਨਿ ਜੜ ਚੁਗਦਾ। ਢੱਕੋ ਪੜਦੇ ਰੱਖੇ ਬਾਜੀ। ਨਿਘਰੇ ਮੁਲਾਂ ਉਜੜੇ ਕਾਜੀ।107। Strain it and throw the Nugda [remaining pulp squeezed into a ball] - Yell - "Idiot Turks! Your roots will be removed! " Keep the curtain covered (leave their women alone) but keep their horses! Leave the Mullahs and Qazis homeless, without roots! ਮਾਰੇ ਮੁਗਲ ਚੁਗਲ ਗਏ ਭਾਜੀ। ਗੁਰੂ ਖਾਲਸਾ ਸਦ ਹੀ ਰਾਜੀ ।108। The Mughals shall be killed, the snitches/cowards will run away! The Guru Khalsa will always be in bliss! ਦੋਹਰਾ । ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ ਖਾਲਸਾ ਆਕੀ ਰਹੇ ਨ ਕੋਇ । The Khalsa will rule, no rebels will remain! ਖ੍ਵਾਰ ਹੋਇ ਸਭ ਮਿਲੈਂਗੇ ਬਚੈ ਸ਼ਰਨ ਜੋ ਹੋਇ । Those separated will also unite - surviving under the Khalsa's sanctuary! ਬਿਦਿਹ ਸਾਕੀਆ ਸਾਗਰੇ ਸਬਜ਼ਰੰਗ । ਕਿ ਮਾਰਾ ਬਕਾਰਸਤ ਦਰ ਵਕਤੇ ਜੰਗ । 56 । Oh bartender! Pour me that green-coloured drink (cannabis) That which will be helpful to me in the battle! **note: Giani Gian Singh has included this line from Guru Gobind Singh's Hikayatan, near the end of the [[Dasam]] Granth - as Singhs use to recite this line when performing their Maar Bakara**. [[Naveen Panth Prakash]] Giani Gian Singh Uttararadh, Chapter 26 ![[sukha mirchan.mp4]]