The following stanza of Ramayana (1698 CE) from [[Dasam Guru Granth Sahib/Dasam]] Guru Granth Sahib (pg 82), describes Rama and Sita returning to Ayodhya after defeating the demon king Ravana. One can appreciate the complex collage of tropes, imagery, and philosophical schools of thought that are invoked in this passage across both Braj and Persian. <iframe width="560" height="315" src="" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>