Sukha Singh, the author of Gurbilas Patshahi Dasvi (1797), writes the Guru Gobind Singh appeared to him in a dream to remove confusion on the text of Shastarnaam Mala. The Guru tells him: ਮੈ ਯਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਾਲਕਾ ਜਾਨੀ । ਸਸਤ੍ਰ ਨਾਮ ਜੋ ਮਾਲ ਬਖਾਨੀ । ਯਾਕੀ ਉਪਮਾ ਅਧਿਕ ਭਣਿਕੇ । ਬਿਦਯਾ ਨਿਧ ਪਟਤਰ ਕੋ ਦਿਜੈ ।20। "I have made the Goddess Kalka manifest in my recitation of the Shastarnaam Mala I have greatly praised Her, Giving a treasure trove of knowledge about weapons ਦੋਹਰਾ । ਜਗਤ ਉਧਾਰਨ ਭੈ ਹਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾਸਿੰਧ ਕਰਤਾਰ । ਪ੍ਰਗਟ ਤਵਨ ਕੀ ਦੇਹ ਤੇ ਭਏ ਸਕਲ ਹਥੀਆਰ ।21। The Protector of the World, Destroyer of Fear, Ocean of Grace, the Creator Making their body manifest, they became all the various weapons. ਖੜਗਕੇਤ ਅਰ ਖੜਗ ਮਹਿ ਤਨਕ ਭੇਦ ਨਹੀ ਕੋਇ । ਸ੍ਰੀ ਆਨਨ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖ ਕਹਯੋ ਏਕ ਰੁੂਪ ਕਰਿ ਸੋਇ ।22। There is not one bit of difference between the Divine, who has the Sword Battle Standard, and the Sword. From the mouth of the Exalted Face of Guru Gobind Singh, they declared them as one form. ਖੜਗਾਦਿਕ ਹਥਿਆਰ ਜੋ ਭਏ ਹੋਹਿਗੇ ਅੰਨ । ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਬੰਸਾਵੁਲੀ ਸਸਤ੍ਰ ਉਰ ਬਸੀ ਧੰਨ ।23। All the weapons, from swords etc, will be identified This *Shastarnaam Mala* will be a family tree of all the weapons. ਤਾਤੇ ਮੰਗਲਾਚਰਨ ਮੈ ਆਦਿ ਮਨਯੈ ਸੋਇ । ਇਸਟ ਦੇਵ ਸ੍ਰੀ ਖਾਲਸੇ ਮਨਸਾ ਪੂਰਕ ਜੋਇ ।24। That's why I contemplated *the Sword* first in my invocations *in my writings*. It is the Cherished Belove *ishtdev* of the Exalted Khalsa, fulfilling all their desires."" [[Gurbilas Patshahi 10]] (1797), author: Sukha Singh, Chapter 1 [[Dasam Guru Granth Sahib/Dasam]] ![[shastar naam mala.png]]