ਬਿਸਨੁਪਦ ਗੋਂਡ ਬਿਲਾਵਲ ॥
ਛਮੋ ਅਵਗੁਨੰ ਢੀਠਿ ਅਪ੍ਰਾਧਿ ਮੇਰੋ ॥ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੇਵ ਦੀਜੈ ਮੱਯਾ ਜਾਨੁ ਚੇਰੋ ॥
Forgive my vices, faults, and audacity, Oh Divine! Oh Mother!
Understand me as your servant and bestow your mercy and grace!
ਅਧਮ ਪਾਤਕੀ ਕੀਟ ਪਰ ਮਿਹਰ ਕੀਜੈ ॥ ਛਮੋ ਢੀਠਪਨ ਦਾਸ ਕੋ ਰਖ ਲੀਜੈ ॥
Bestow your benevolence on this worm, the lowest sinner,
Forgive my stubborn nature and keep your servant close!
Sarbloh Granth, End of Chapter 1, Volume 1, page 192
Author: Guru Gobind Singh
This is very similar to the lines in Bachittar Natak:
ਢੀਠ ਭਯੋ ਤਵ ਕ੍ਰਿਪਾ ਲਖਾਈ ॥
Understanding Your Grace I have become fearless
ਐਂਡੋ ਫਿਰੇ ਸਭਨ ਭਯੋ ਰਾਈ ॥੯॥
I roam around in this air of supremacy having become the King of all
- The Wondrous Drama *Bachittar Natak, Chapter 14, verse 9*
Also similar to the beginning Chritar:
ਮਾਇਯਾ ਜਾਨ ਚੇਰੋ ਮਯਾ ਮੋਹਿ ਕੀਜੈ ॥
Oh Mother! Understand me as your servant, bless me with your benevolence
Charitropakhyan, Charitar 1, verse 16
[[Dasam Guru Granth Sahib/Dasam]]
![[p10 real painting.png]]